Présentation du projet e-Qubalah

Le projet e-Qubalah a pour but final de donner des outils pour permettre une mémorisation et récitation de la Pshitta.

Pour l’instant nous avons pu mettre chaque mot du Nouveau testament en base de donnée. Une page administration permet de mettre sous chacun de ses mots sa traduction en français et sa prononciation en phonétique.

Il suffit de cliquer sur le nombre du verset pour faire apparaître ce formulaire.



Dans un deuxième temps, lorsque la base de donnée sera remplie l’on pourra passer à un chantier suivant pour redéfinir une codification Qubalah. Alors que dans la codification actuelle la Bible est codifié en : livre, chapitre, verset, dans la codification Qubalah l’on doit le faire en livre, collier, perle, ligne, stique.

A partir d’un panel l’on pourra donc pour un livre de la Pshitta ouvrir un nouveau collier. Dans un collier ouvrir une nouvelle perle. Dans une perle ouvrir une nouvelle ligne, (ligne simple, ligne double, et dans la nouvelle ligne définir le stique de droit et celui de gauche.

Author

Frère Jérôme